HMJ2015閉幕！ HMJ2015 were over

＊English is below. Please scroll down.

____

こんにちは、ハレノヒのegaです。

25,26とHandMade in Japan Fes2015に出展し、無事閉幕しました。

両日とも暑い日でしたが、たくさんの方が来場くださり、和やかで楽しい2日間でした。

知り合いの作家さんもたくさん出展してたのですが、今回は搬入から搬出まで1人で行ったのでブース回りできなくて残念でした。今度は早めに準備して、お友達にお店を手伝ってもらえるようにお願いしようと思います。

イベントは作品に興味を持ってくださる方にお会いして直接お話できるのがとても楽しく、勉強になります。

こういう色はない？とか、こういう時に使いたいんだけど、など、希望を伺えたりするので今後どんなものを作るかの参考にさせていただいております。ありがとうございます(*^^*)

近日中に出展した商品の一部をwebショップにアップしますので、ご覧いただければうれしいです！

_____

Hello,this is ega with Harenohi.

HMJ2015 was over.

Though these were very hot day, a lot of people came to the event. Thank you!

Many artist I know also exhibited in HMJ, but I couldn't greet them, because I went the event alone.

I will ask friends to help in early the next event.

Events make me so happy and teach a lot of things to me.

Because I can meet customers and can talk to them.

I can study their needs in there.

Your request is very suggestive to me.

Thank you!

We will up some items we exhibited in HMJ in few days later.

Please check it!